坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

Furigana

坂本(さかもと)さんこれからもいい仕事(しごと)を続(つづ)けてください。

Romanji

Sakamoto san korekara mo ii shigoto o tsuzukete kudasai.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

此れから (これから)

after this

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor