暴動は彼の扇動によって起こった。
Sentence Analyzer
English Translation
He instigated the riot.
Furigana
Romanji
Bōdō wa kare no sendō niyotte okotta.
Words
暴動
(ぼうどう)
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
扇動
(せんどう)
incitement; sedition; agitation; abetting
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
起こる
(おこる)
to occur; to happen
Kanji
Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる
Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セン、 おうぎ
Meanings: fan, folding fan
Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up