作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

Sentence Analyzer

English Translation

High operating temperatures shorten lubricant life.

Furigana

作動(さどう)温度(おんど)が高(たか)いと、潤滑剤(じゅんかつざい)の寿命(じゅみょう)は短(みじか)くなる。

Romanji

Sadō ondo ga takai to, junkatsuzai no jumyō wa mijikaku naru.

Words

作動 (さどう)

operation; functioning; running

温度 (おんど)

temperature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

潤滑剤 (じゅんかつざい)

lubricant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

寿命 (じゅみょう)

life span

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短い (みじかい)

short

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...