作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I read in the newspaper recently that the crops really need rain.

Furigana

作物(さくもつ)には本当(ほんとう)に雨(あめ)が必要(ひつよう)だと最近(さいきん)新聞(しんぶん)で読(よ)んだ。

Romanji

Sakumotsu ni wa hontōni ame ga hitsuyō da to saikin shinbun de yonda.

Words

作物 (さくもつ)

produce (e.g. agricultural); crops

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

新聞 (しんぶん)

newspaper

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine