昨今、個人的自由は少なくなっている。

Sentence Analyzer

昨今 、 個人的 自由 は 少なく なっている 。

English Translation

Personal liberty is diminishing nowadays.

Furigana

昨今(さっこん)、個人的(こじんてき)自由(じゆう)は少(すく)なくなっている。

Romanji

Sakkon, kojinteki jiyū wa sukunaku natteiru.

Words

昨今 (さっこん、さくこん)

nowadays; recently

個人的 (こじんてき)

personal; individual; private

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

個

Readings: コ、 カ

Meanings: individual, counter for articles

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little