昨秋は晴天続きだった。

Sentence Analyzer

昨秋 は 晴天続き だった 。

English Translation

We had a spell of fine weather last autumn.

Furigana

昨秋(さくしゅう)は晴天続(せいてんつづ)きだった。

Romanji

Sakushū wa seitentsuzuki datta.

Words

昨秋 (さくしゅう)

autumn of last year; fall of last year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

晴天 (せいてん、せいでん)

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

秋

Readings: シュウ、 あき、 とき

Meaning: autumn

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel