昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。

Sentence Analyzer

昨日この横断歩道で、１人の歩行者がとらっくにひかれた。

English Translation

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

Furigana

昨日(きのう)この横断(おうだん)歩道(ほどう)で、１人(にん)の歩行者(ほこうしゃ)がトラックにひかれた。

Romanji

Kinō kono ōdan hodō de, ichi nin no hokōsha ga torakku ni hikareta.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

横断 (おうだん)

crossing; transverse

歩道 (ほどう)

footpath; walkway; sidewalk

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歩行者 (ほこうしゃ)

pedestrian; walker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引かれる (ひかれる)

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to