昨日その答えを知ってさえいたらなあ。

Sentence Analyzer

昨日その答えを知ってさえいたらなあ。

English Translation

If only I had known the answer yesterday!

Furigana

昨日(きのう)その答(こた)えを知(し)ってさえいたらなあ。

Romanji

Kinō sono kotae o shitte sae itara nā.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

要る (いる)

to need; to want

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point