暴力は社会のガンだ。

Sentence Analyzer

暴力 は 社会 の がん だ 。

English Translation

Violence is the cancer of our society.

Furigana

暴力(ぼうりょく)は社会(しゃかい)のガンだ。

Romanji

Bōryoku wa shakai no gan da.

Words

暴力 (ぼうりょく)

violence; mayhem

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雁 (がん、かり、ガン、カリ)

wild goose; glans; head of a penis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

暴

Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる

Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join