昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

Sentence Analyzer

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

English Translation

Waseda tied Keio in yesterday's game.

Furigana

昨日(きのう)の試合(しあい)で早稲田(わせだ)は慶応(けいおう)と引(ひ)き分(わ)けた。

Romanji

Kinō no shiai de Waseda wa Keiō to hikiwaketa.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

早稲田 (わせだ、わさだ)

field of early-blooming (or ripening) rice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

慶応 (けいおう)

Keiô era (1865.4.7-1868.9.8)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

引き分ける (ひきわける)

to pull apart; to separate