昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

Sentence Analyzer

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

English Translation

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

Furigana

昨日(きのう)の戦闘(せんとう)でだいぶ被害(ひがい)があったようだ。

Romanji

Kinō no sentō de daibu higai ga atta yō da.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦闘 (せんとう)

battle; fight; combat

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大分 (だいぶ、だいぶん)

considerably; greatly; a lot

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative