昨日の夢は今日の希望。

Sentence Analyzer

昨日 の 夢 は 今日 の 希望 。

English Translation

The dream of yesterday is the hope of today.

Furigana

昨日(きのう)の夢(ゆめ)は今日(きょう)の希望(きぼう)。

Romanji

Kinō no yume wa kyō no kibō.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢 (ゆめ)

dream

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect