暴力団は強盗を計画していた。

Sentence Analyzer

暴力団 は 強盗 を 計画していた 。

English Translation

The gang was planning a robbery.

Furigana

暴力団(ぼうりょくだん)は強盗(ごうとう)を計画(けいかく)していた。

Romanji

Bōryokudan wa gōtō o keikakushiteita.

Words

暴力団 (ぼうりょくだん)

gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

Kanji

暴

Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる

Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture