昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。

Sentence Analyzer

昨日ぱーてぃーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。

English Translation

We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.

Furigana

昨日(きのう)パーティーに来(く)ればよかったのに。とても面白(おもしろ)かったよ。

Romanji

Kinō pa-thi- ni kureba yokatta noni. totemo omoshirokatta yo.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

パーティ (パーティ、パーティー)

party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!