昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.

Furigana

昨日(きのう)は久(ひさ)しぶりにひまだったので、友人(ゆうじん)とテニスを楽(たの)しんだ。

Romanji

Kinō wa hisashiburi ni hima datta node, yūjin to tenisu o tanoshinda.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

久しぶり (ひさしぶり)

a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暇 (ひま、いとま、ヒマ)

spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

友人 (ゆうじん)

friend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

テニス (テニス)

tennis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)