昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。

Sentence Analyzer

昨日 は 病気 だった けど 、 今日 は 元気 に なれそう です 。

English Translation

I was ill yesterday but I am feeling fine today!

Furigana

昨日(きのう)は病気(びょうき)だったけど、今日(きょう)は元気(げんき)になれそうです。

Romanji

Kinō wa byōki datta kedo, kyō wa genki ni naresō desu.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

です (です)

be; is

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin