昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。

Sentence Analyzer

昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。

English Translation

It rained yesterday after it had been dry for many months.

Furigana

昨日(きのう)何(なん)ヶ月(かげつ)ぶりかに雨(あめ)が降(ふ)った。

Romanji

Kinō nan kagetsuburi ka ni ame ga futta.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea