昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。

Sentence Analyzer

昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。

English Translation

The pencil I lost yesterday was an old one.

Furigana

昨日(きのう)私(わたし)がなくした鉛筆(えんぴつ)は古(ふる)い物(もの)だった。

Romanji

Kinō watashi ga nakushita enpitsu wa furui mono datta.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative