昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

Sentence Analyzer

昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

English Translation

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.

Furigana

昨日(きのう)私(わたし)は、ひどく泣(な)いている男(おとこ)を見(み)た。

Romanji

Kinō watashi wa, hidoku naiteiru otoko o mita.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...