昨日彼がぶらっと立ち寄った。

昨日彼がぶらっと立ち寄った。

He dropped in on me yesterday.

昨日(きのう)彼(かれ)がぶらっと立(たよ)ち寄()った。

Kinō kare ga bura tto tachiyotta.

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

振る (ぶる)

assuming the air of ...; behaving like ...; to put on airs; to be self-important

つと (つと)

quickly; calmly; intently

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

Readings: キ、よ.る、 -よ.り、よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward