貿易障壁は戦争終結後解除されました。

Sentence Analyzer

貿易 障壁 は 戦争 終結後 解除されました 。

English Translation

Trade barriers were lifted after the war ended.

Furigana

貿易(ぼうえき)障壁(しょうへき)は戦争(せんそう)終結後(しゅうけつご)解除(かいじょ)されました。

Romanji

Bōeki shōheki wa sensō shūketsugo kaijosaremashita.

Words

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

障壁 (しょうへき)

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戦争 (せんそう)

war

解除 (かいじょ)

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

Kanji

貿

Reading: ボウ

Meanings: trade, exchange

易

Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

壁

Readings: ヘキ、 かべ

Meanings: wall, lining (stomach), fence

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except