昨日来た人がまたやってきた。
Sentence Analyzer
English Translation
The same man that came yesterday is here again.
Furigana
Romanji
Kinō kita hito ga mata yattekita.
Words
昨日
(きのう、さくじつ)
yesterday
来る
(きたる)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
やって来る
(やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)