昨日来るべきだったのに。

Sentence Analyzer

昨日 来る べき だった のに 。

English Translation

You should have come yesterday.

Furigana

昨日(きのう)来(きた)るべきだったのに。

Romanji

Kinō kitaru beki datta noni.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become