貿易不均衡が大きな問題であるように思える。

Sentence Analyzer

English Translation

The trade imbalance bulks large in our minds.

Furigana

貿易(ぼうえき)不(ふ)均衡(きんこう)が大(おお)きな問題(もんだい)であるように思(おも)える。

Romanji

Bōeki fu kinkō ga ōkina mondai de aru yōni omoeru.

Words

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

不 (ふ)

un-; non-; negative prefix

均衡 (きんこう)

equilibrium; balance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大きな (おおきな)

big; large; great

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思える (おもえる)

to seem; to appear likely

Kanji

貿

Reading: ボウ

Meanings: trade, exchange

易

Readings: エキ、イ、やさ.しい、やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

不

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

均

Readings: キン、なら.す

Meanings: level, average

衡

Reading: コウ

Meanings: equilibrium, measuring rod, scale

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

問

Readings: モン、と.う、と.い、とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think