昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。

Sentence Analyzer

昨年の鉄鋼生産は１億とんに達したものとみられている。

English Translation

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.

Furigana

昨年(さくねん)の鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は１億(おく)トンに達(たっ)したものとみられている。

Romanji

Sakunen no tekkō seisan wa ichi oku ton ni tasshita mono to mirareteiru.

Words

昨年 (さくねん)

last year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鉄鋼 (てっこう)

iron and steel

生産 (せいさん)

production; manufacture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

億 (おく)

10^8; 100,000,000; hundred million

屯 (トン)

ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg); tonne

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達す (たっす)

to reach; to get to

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...