昨年は雨が多く米は不作だった。
Sentence Analyzer
English Translation
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
Furigana
Romanji
Sakunen wa ame ga ōkumai wa fusaku datta.
Words
昨年
(さくねん)
last year
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
雨
(あめ)
rain
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
不作
(ふさく)
poor crop; crop failure
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね
Meanings: rice, USA, metre
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build