昨年は死者数より出生数が多かった。

Sentence Analyzer

昨年 は 死者数 より 出生数 が 多かった 。

English Translation

Last year, there were more births than deaths.

Furigana

昨年(さくねん)は死者数(ししゃすう)より出生数(しゅっしょうすう)が多(おお)かった。

Romanji

Sakunen wa shishasū yori shusshōsū ga ōkatta.

Words

昨年 (さくねん)

last year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much