昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

Furigana

昨年(さくねん)ロンドンにいたとき、誰(だれ)かが私(わたし)の部屋(へや)に侵入(しんにゅう)して財布(さいふ)を盗(ぬす)んだ。

Romanji

Sakunen Rondon ni ita toki, dareka ga watashi no heya ni shinnyūshite saifu o nusunda.

Words

昨年 (さくねん)

last year

倫敦 (ロンドン)

London

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

誰か (だれか)

someone; somebody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

侵入 (しんにゅう)

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal