昨年以来からは何の便りもありません。

Sentence Analyzer

昨年以来からは何の便りもありません。

English Translation

We have not heard from him since last year.

Furigana

昨年(さくねん)以来(いらい)からは何(なに)の便(たよ)りもありません。

Romanji

Sakunen irai kara wa nani no tayori mo arimasen.

Words

昨年 (さくねん)

last year

以来 (いらい)

since; henceforth

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

便り (たより)

news; tidings; information; correspondence; letter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about