昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。

Sentence Analyzer

昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。

English Translation

Could you get the train at 11 last night?

Furigana

昨晩(さくばん)、１１時(じ)の電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)ったかい。

Romanji

Sakuban, ichi ichi ji no densha ni maniatta kai.

Words

昨晩 (さくばん)

last night

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

電車 (でんしゃ)

train; electric train

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

かい (かい、かえ)

marks yes-no question