昨晩ある人があなたを訪ねてきました。

Sentence Analyzer

昨晩 ある あなた 訪ねてきました

English Translation

A man called on you last night.

Furigana

昨晩(さくばん)ある(ひと)があなたを(たず)ねてきました。

Romanji

Sakuban aru hito ga anata o tazunetekimashita.

Words

昨晩 (さくばん)
last night
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
訪ねる (たずねる)
to visit

Kanji

Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Reading: バン
Meanings: nightfall, night
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う
Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy