昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。

Sentence Analyzer

昨晩 寝た べっど は あまり 寝心地 が よくなかった 。

English Translation

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

Furigana

昨晩(さくばん)寝(ね)たベッドはあまり寝心地(ねごこち)がよくなかった。

Romanji

Sakuban neta beddo wa amari negokochi ga yokunakatta.

Words

昨晩 (さくばん)

last night

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

ヘッド (ヘッド)

head

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

寝心地 (ねごこち)

sleeping comfort or snugness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth