昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。

Sentence Analyzer

昨晩 彼 は ひょっこり 私 を 訪ねてきた 。

English Translation

He dropped in on me last night.

Furigana

昨晩(さくばん)彼(かれ)はひょっこり私(わたし)を訪(たず)ねてきた。

Romanji

Sakuban kare wa hyokkori watashi o tazunetekita.

Words

昨晩 (さくばん)

last night

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ひょっこり (ひょっこり、ひょっくり)

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪ねる (たずねる)

to visit

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy