昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

Sentence Analyzer

昨夜、姉は帰宅の途中でばっぐを強奪された。

English Translation

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

Furigana

昨夜(さくや)、姉(あね)は帰宅(きたく)の途中(とちゅう)でバッグを強奪(ごうだつ)された。

Romanji

Sakuya, ane wa kitaku no tochū de baggu o gōdatsusareta.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

帰宅 (きたく)

returning home

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強奪 (ごうだつ)

pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion