昨夜ここで子供がひかれた。

Sentence Analyzer

昨夜ここで子供がひかれた。

English Translation

A child was run over here last night.

Furigana

昨夜(さくや)ここで子供(こども)がひかれた。

Romanji

Sakuya koko de kodomo ga hikareta.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

轢く (ひく)

to run somebody over (with vehicle); to knock someone down