昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。

Sentence Analyzer

English Translation

I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.

Furigana

昨夜(さくや)はテレビでオリンピックを見(み)て２時(じ)まで起(お)きていた。

Romanji

Sakuya wa terebi de orinpikku o mite ni ji made okiteita.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

オリンピック (オリンピック)

Olympics

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place