北の方では冬が寒いです。

Sentence Analyzer

北の方 で は 冬 が 寒い です 。

English Translation

In the north it is cold in winter.

Furigana

北(きた)の方(かた)では冬(ふゆ)が寒(さむ)いです。

Romanji

Kitanokata de wa fuyu ga samui desu.

Words

北の方 (きたのかた)

northward; facing the north; nobleman's true wife

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冬 (ふゆ)

winter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

です (です)

be; is

Kanji

北

Readings: ホク、 きた

Meaning: north

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

寒

Readings: カン、 さむ.い

Meaning: cold