北欧では冬の訪れが早い。
Sentence Analyzer
English Translation
Winter comes earlier in North Europe.
Furigana
Romanji
Hokuō de wa fuyu no otozure ga hayai.
Words
北欧
(ほくおう)
Northern Europe; land of the Norsemen; Scandinavia
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
冬
(ふゆ)
winter
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
訪れ
(おとずれ)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; news; tidings; word
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
早い
(はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick