昨夜息子が割ったのは花瓶でした。

Sentence Analyzer

昨夜息子が割ったのは花瓶でした。

English Translation

It was a vase that my son broke last night.

Furigana

昨夜(さくや)息子(むすこ)が割(わ)ったのは花瓶(かびん)でした。

Romanji

Sakuya musuko ga watta no wa kabin deshita.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

割る (わる)

to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

花瓶 (かびん、はながめ、かへい)

(flower) vase

デス (デス)

death