桜が道路の両側に植えられている。

Sentence Analyzer

桜が道路の両側に植えられている。

English Translation

The cherry trees are planted on either side of the road.

Furigana

桜(さくら)が道路(どうろ)の両側(りょうがわ)に植(う)えられている。

Romanji

Sakura ga dōro no ryōgawa ni uerareteiru.

Words

桜 (さくら、サクラ)

cherry tree; cherry blossom; decoy; fake buyer; shill; hired applauder; horse meat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

道路 (どうろ)

road; highway

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両側 (りょうがわ、りょうそく)

both sides

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

植える (うえる)

to plant; to grow; to raise; to insert; to transplant; to implant; to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate