雑音のせいで仕事に集中できません。

Sentence Analyzer

雑音のせいで仕事に集中できません。

English Translation

I can't concentrate on my work because of the noise.

Furigana

雑音(ざつおん)のせいで仕事(しごと)に集中(しゅうちゅう)できません。

Romanji

Zatsuon no sei de shigoto ni shūchū dekimasen.

Words

雑音 (ざつおん)

noise (jarring, grating); gossip; irresponsible criticism

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所為 (せい、せえ)

consequence; outcome; result; blame

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

集中 (しゅうちゅう)

concentration; convergence; centralization; integration; gathering together

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant