雑誌はテーブルの脇に積んである。

Sentence Analyzer

雑誌 は テーブル の 脇 に 積んである 。

English Translation

The magazines are piled up next to the table.

Furigana

雑誌(ざっし)はテーブルの脇(わき)に積(つ)んである。

Romanji

Zasshi wa te-buru no waki ni tsundearu.

Words

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

テーブル (テーブル)

table

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脇 (わき)

armpit; under one's arm; side; flank; beside; close to; near; by; aside; to the side; away; out of the way; off-track; off-topic; deuteragonist; supporting role; second verse (in a linked series of poems)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

積む (つむ)

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

Kanji

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

誌

Reading: シ

Meanings: document, records

脇

Readings: キョウ、 わき、 わけ

Meanings: armpit, the other way, another place, flank, supporting role

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass