雑草は花より伸びてしまいます。

Sentence Analyzer

雑草 は 花 より 伸びてしまいます 。

English Translation

Weeds will soon outgrow the flowers.

Furigana

雑草(ざっそう)は花(はな)より伸(の)びてしまいます。

Romanji

Zassō wa hana yori nobiteshimaimasu.

Words

雑草 (ざっそう)

weed

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

伸びる (のびる)

to stretch; to extend; to lengthen; to spread; to make progress; to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened; to be flattened; to be smoothed; to be exhausted; to be postponed; to be prolonged

Kanji

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

伸

Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す

Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase