鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Sentence Analyzer
English Translation
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Furigana
Romanji
Same wa sono chi ni ueta zanninsa de akumei takai.
Words
鮫
(さめ、サメ)
shark
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
血
(ち)
blood; consanguinity
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
飢える
(うえる、かつえる)
to starve; to thirst; to be hungry
残忍
(ざんにん)
cruelty; atrocity; brutality
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
悪名
(あくみょう、あくめい)
bad reputation; ill repute; bad name
高い
(たかい)
high; tall; expensive
Kanji
Readings: コウ、 さめ、 みずち
Meaning: shark
Readings: ケツ、 ち
Meaning: blood
Readings: キ、 う.える
Meanings: hungry, starve
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる
Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak
Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む
Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive