皿を戸棚へしまってくれますか。

Sentence Analyzer

戸棚 しまってくれます

English Translation

Will you put the dishes away in the cupboard?

Furigana

(さら)戸棚(とだな)へしまってくれますか。

Romanji

Sara o todana e shimattekuremasu ka.

Words

(さら)
plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
戸棚 (とだな)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
仕舞う (しまう)
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; to put away; to put back; to keep; to store; to finish ...; to do ... completely
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ベイ、 さら
Meanings: dish, a helping, plate
Readings: コ、 と
Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)
Readings: ホウ、 たな、 -だな
Meanings: shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis