皿洗いを手伝わせて下さい。

Sentence Analyzer

皿洗い を 手伝わせて 下さい 。

English Translation

Let me help you with the dishes.

Furigana

皿洗(さらあら)いを手伝(てつだ)わせて下(くだ)さい。

Romanji

Saraarai o tetsudawasete kudasai.

Words

皿洗い (さらあらい)

washing-up; dish-washing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

皿

Readings: ベイ、 さら

Meanings: dish, a helping, plate

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior