三日間立て続けに雨が降っている。

Sentence Analyzer

三日間立て続けに雨が降っている。

English Translation

It has been raining for three days on end.

Furigana

三(さん)日間(にちかん)立(た)て続(つづ)けに雨(あめ)が降(ふ)っている。

Romanji

San nichikan tatetsuzuke ni ame ga futteiru.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

立て続け (たてつづけ)

succession; continuation; series; sequence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea