三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

Sentence Analyzer

三年間ぱりに住みその間にふらんす語を覚えた。

English Translation

I lived three years in Paris during which time I learned French.

Furigana

三(さん)年間(ねんかん)パリに住(す)みその間(かん)にフランス語(ご)を覚(おぼ)えた。

Romanji

San nenkan Pari ni sumi sonokan ni furansugo o oboeta.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

年間 (ねんかん)

year (period of)

巴里 (パリ)

Paris (France)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

その間 (そのあいだ、そのかん)

in the meanwhile; during the time

フランス語 (フランスご)

French (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard