参ったなあ。

Sentence Analyzer

参った なあ 。

English Translation

Now I'm done for.

Furigana

参(まい)ったなあ。

Romanji

Maitta nā.

Words

参る (まいる)

to go; to come; to call; to be defeated; to collapse; to die; to be annoyed; to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in