参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。

Sentence Analyzer

English Translation

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.

Furigana

参加型(さんかがた)の意思(いし)決定(けってい)様式(ようしき)を奨励(しょうれい)することが緊急(きんきゅう)課題(かだい)である。

Romanji

Sankagata no ishi kettei yōshiki o shōreisuru koto ga kinkyū kadai de aru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意思 (いし)

intention; purpose

決定 (けってい)

decision; determination

様式 (ようしき)

style; form; pattern

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奨励 (しょうれい)

encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

緊急 (きんきゅう)

urgent; pressing; emergency

課題 (かだい)

subject; theme; issue; matter; homework; assignment; task; challenge; problem; question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...